Coréen

Coréen en tant que citoyen

Le concept de Coréen englobe les habitants des Corées du Nord et du Sud ainsi que ceux qui se considèrent comme faisant partie de la culture coréenne, créant une identité partagée et liant les citoyens à leur patrimoine et à leurs pays d'origine.

Le coréen en tant que langue et discipline académique

Le coréen, langue ancienne et dynamique, peut être exploré de deux manières distinctes : en tant que langue et en tant que discipline académique. En tant que moyen de communication, le coréen a une histoire riche et une structure unique qui reflète la culture et les valeurs coréennes. En tant que discipline académique, il offre une exploration approfondie de sa linguistique, de sa littérature et de sa culture.

Coréen comme langue

• Origine et Histoire : Le coréen est une langue isolée, avec des origines remontant à la péninsule coréenne. Son écriture actuelle, le hangeul, a été créée au 15ᵉ siècle sous le roi Sejong pour simplifier l'alphabétisation et promouvoir la culture coréenne.

• Structure : Le coréen se distingue par son alphabet phonétique, le hangeul, ainsi que par une grammaire qui repose sur un ordre sujet-objet-verbe (SOV) et un système complexe de niveaux de politesse.

• Dialectes : Le coréen est parlé avec des variations régionales, les dialectes les plus connus étant ceux de Séoul, Gyeongsang et Jeju. Malgré cette diversité, le dialecte standard basé sur Séoul est largement utilisé dans les médias et l'éducation.

Le coréen comme langue officielle

• En Corée du Sud et du Nord : Le coréen est la langue officielle dans les deux Corées, jouant un rôle central dans la communication quotidienne, l'éducation et la préservation de l'identité nationale.

• Dans la diaspora : Le coréen est également une langue clé pour les communautés coréennes à l'étranger, maintenant un lien avec leurs racines culturelles et familiales.

Coréen comme discipline académique

• Littérature coréenne : Cette discipline explore les œuvres littéraires coréennes, des poèmes classiques comme les sijo aux romans contemporains, en passant par les récits historiques et modernes.

• Linguistique : La linguistique coréenne examine les aspects structurels de la langue, tels que la phonétique, la syntaxe et la morphologie, tout en s'intéressant aux variations régionales et à l'évolution historique.

• Composition et Rédaction : Cette discipline enseigne les techniques d'écriture en coréen, incluant la création de textes formels, informels et créatifs, adaptés à différents contextes.

• Études culturelles : Les programmes en études culturelles coréennes offrent une compréhension approfondie de la culture, de l'histoire et de la société coréennes, explorant des thèmes comme la philosophie confucéenne, la cuisine, la musique et l'influence de la culture populaire coréenne.